2020年真的是非常不容易的一年,大大小小的负面新闻覆盖了我们的网上生活。一刷朋友圈,几乎都是“法国新冠病毒感染者又破万了”、“今天在地铁被小偷当众抢包了”、“法国邻居竟然又在开party”……看得小编都快抑郁了。

小编忍不住搜索了一下,原来这是一部10月2日在Netflix开播的美剧《Emily in Paris(艾米丽在巴黎)》。Lily Colins主演的美国女孩Emily意外得到了来巴黎工作的机会,但是初来乍到并不懂法语的她发现法式生活远远没有她想象中那么容易融入。于是一系列有趣又扎心的故事就此展开……

编剧一定在法国接受过生活的毒打吧!不然怎么能这么准确地描绘出法国人的方方面面呢!

下面小编就带着大家走进这部美剧找寻法式痕迹,总有一处会让你大呼感同身受!(无剧透,请放心食用)

最后被大老板满脸微笑着指出:我觉得我们法国人没有什么可向你们美国人学习的呢~

可怜的傻白甜女主怀揣着对工作的热忱和对巴黎的向往,却没想到原来法式社交这么难。艾米丽内心OS:虽然好生气,但我还是要保持微笑哦。

小编的某个朋友曾经在一家法国企业实习,当时她几乎每天都和我吐槽她那个刻薄的女老板。例如老板让小编朋友将桌上的所有物品都搬到另一处地方,却因为她碰了一份文件而大发雷霆,朋友很委屈地说当时她还再三确认说是不是“所有东西”,得到了肯定的回复她才着手搬运的。诸如此类的事情还有许多……

不过不得不承认,尽管法国人是出了名的傲慢和刻薄,生活中还是有许多温暖的人给予了我们适时的关怀。

朋友的手机在地铁被抢,同车的法国人奋不顾身帮她抢回来;小编在杜乐丽花园坐着看书,和蔼的法国老奶奶走过来闲聊说非常喜欢中国文化;女生搬着大行李上楼梯,总有法国人二话不说就帮忙拎箱子……

艾米丽第一天正式工作,早早地起床买了个巧克力面包(pain au chocolat)就去上班了。可是她在公司楼下等了整整俩小时才有同事慢慢悠悠地骑着单车出现。

当艾米丽非常兴奋地想和新媒体宣传负责人帕特丽夏分享新点子的时候,帕特丽夏却万分抗拒,那仓皇而逃的背影让小编不禁笑出鹅叫~哈哈哈哈

下班后同事忍不住对她谆谆教诲:求你工作别那么拼命了好不好!还搬出了那句法国经典名言:我们是为了享受生活才工作的。

法国的大环境可能的确慵懒散漫,毕竟不是每个国家都拥有5周的带薪休假呢~法国人嘛,工作时间去茶水间喝个咖啡和同事侃侃大山是常态,工作能拖到明天做完绝对不会今天做,公共假期搭个桥出去度个小假也是约定俗成。而且他们一言不合还会使用杀手锏:罢工!当然,他们肯定不会承认自己很懒散,毕竟享受生活就是他们的主业呀~

对于没有系统学习法语的艾米丽来说,法语真的难到令人头秃。且不说这时态和变位,名词的阴阳性已经足够令人黑人问号脸了。

早上去面包店买早餐,被老板纠正“journée”是阴性,“pain au chocolat”是阳性。

这些艾米丽都欣然接受了,可当她在工作中发现“vagin”竟然是阳性时,她百思不得其解跑去质问上司。上司优雅地回答道:

所有法语的初学者一定都经历过死记阴阳性的痛苦阶段,即使后来掌握了一定的规律,知道某些词语以“ée”结尾大概率是阴性,而以“ment”、“isme”等结尾一定是阳性,但是也架不住还有例外啊!

例如année(年)是阴性,而lycée(高中)和musée(博物馆)就是阳性;再例如terre(大地)是阴性,而 verre(玻璃)就是阳性……

大多数人提到法国,想到的第一个词就是“浪漫”。剧中的女主在第一集里就说了不下十次“so romantic”。

法国的美食、文化、环境和建筑无处不散发浪漫的法兰西情调,但在小编看来“浪漫”描绘的其实是他们对于自由生活的追求。在一个慢节奏的国家里,时间是用来消磨的,他们可以一下午坐在街边的咖啡厅品咖啡,也会和三五好友躺在蒙马特高地晒太阳。当这种浪漫融入到骨子里时,法国人丰富的精神内涵和高品质的生活状态就显得顺其自然了。

小编目前才追完三集,不得不说剧中的生活确实和小编的经历十分贴切~不知道大家对这部剧或者法式生活有什么想分享的,欢迎在留言区评论!

1000+篇文章,40万+字干货,法国衣食住行吃喝玩乐,答案都在手册里!